Élégies. Perinde ac cadaver

À l’instar d’un cadavre, on voit des gens marcher,
Approuvant la folie par un profond silence
Qui ne consent jamais un "non" qui peut fâcher,
Quand les esprits n’ont plus la moindre vigilance.

C’est une tragédie que de voir ces troupeaux
Se soumettant partout, sans penser par eux-mêmes ;
Le groupe est un démon cachant en ses propos
Les fléaux qui naissent d’aveugles anathèmes.

Obéir sans raison, jusqu’à la dévotion,
Me semble, entre toutes, la pire des folies,
Un défaut de l’esprit sans nulle rémission,
Quand la sagacité se révèle abolie.

Sommes-nous des moines, qui demeurent reclus,
Soumis à un abbé, dans quelque monastère ?
Après des études, n’en resterait-il plus
Un brin de réflexion envolé par mystère ?.

Des partisans marchent dans les pas d’un tyran,
Tels d’aveugles zombies, l’âme et le regard vides ;
De là naîtra l’horreur des conflits délirants,
Quand va décérébrée une troupe impavide.

Perinde ac cadaver © Mapomme

Perinde ac cadaver (Suivre tel un cadavre), qui signale que les clercs doivent suivre leur autorité aveuglément, sans réfléchir plus qu'un cadavre. Expression très en vogue chez les Jésuites.

On l'emploie de nos jours, avec une forme d'ironie, pour dire que des électeurs ou des soldats suivent leur leader sans réfléchir, avec une parfaite obéissance.