On aurait souhaité pour préserver la paix
Livrer à un démon la frêle jeune fille ;
Un injuste verdict tout à coup la frappait
Pour un ancien péché commis par sa famille.
Pour éviter la guerre, on est parfois enclin
À immoler la blanche et ingénue colombe ;
Les fidèles priant, à l’air patelin,
Seront tout disposés à ce qu’elle succombe.
Andromède au rocher, on lierait sans égard,
Enchaînée dévêtue, dépouillée de ses hardes ;
Ainsi abandonnée et offerte aux regards,
Elle tremblait d’effroi, la figure blafarde.
Mais voici que Persée à cet odieux démon
S’oppose par l’épée et gravement le perce,
Tandis qu’un feu mourant ensanglante les monts.
Il vient puis la délivre et contre lui la berce ;
Tout empourpré du sang de l’animal odieux
Il l’emmène très loin d’un si lâche entourage,
Vers un ailleurs lointain à l’avenir radieux,
Où les gens témoignent d’un plus ample courage.
D'après John Huston
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire